{"id":613,"date":"2025-11-23T21:05:10","date_gmt":"2025-11-23T21:05:10","guid":{"rendered":"https:\/\/reginapazdur.pl\/?post_type=aiovg_videos&#038;p=613"},"modified":"2026-03-17T00:11:25","modified_gmt":"2026-03-17T00:11:25","slug":"zielna","status":"publish","type":"aiovg_videos","link":"https:\/\/reginapazdur.pl\/index.php\/video\/zielna\/","title":{"rendered":"ZIELNA"},"content":{"rendered":"<p>Videoart zatytu\u0142owany \u201eZielna\u201d powsta\u0142 w oparciu o Fotografi\u0119 Leopolda W\u0119grzynowicza z lat 10.-20. XX w., Kobieta i sze\u015b\u0107 dziewczynek z Dobrej z wi\u0105zkami ziela na \u015bwi\u0119to Matki Boskiej Zielnej; ze zbior\u00f3w MEK (V-3198) i animacj\u0119 spelah. W pracy skorzysta\u0142am r\u00f3wnie\u017c z nagrania archiwalnego pie\u015bni w wykonaniu zespo\u0142u KGW z Brzezinki Dolnej z kolekcji Barbary Badowskiej, kt\u00f3re jaki\u015b czas temu pozyskali\u015bmy \u00a0razem z Fundacj\u0105 \u201eMemo\u201d do Archiwum Gminy Andrych\u00f3w.<\/p>\n<p>Wychowa\u0142am si\u0119 w rodzinie, w kt\u00f3rej kultywowano \u015bwi\u0119cenie bukiet\u00f3w zielnych w \u015awi\u0119to Matki Boskiej Zielnej przypadaj\u0105ce 15 sierpnia. W mie\u015bcie &#8211; urodzi\u0142am si\u0119 i wychowa\u0142am w Krakowie &#8211; przygotowanie bukietu nie by\u0142o tak proste jak na wsi. W tym dniu sk\u0142ada si\u0119 Matce Chrystusa w ofierze p\u0142ody ziemi, b\u0119d\u0105cej o tej porze roku w pe\u0142ni rozkwitu. Na dawnej polskiej wsi \u015bwi\u0119cono: zio\u0142a lecznicze takie jak dziurawiec (dzwonek Matki Boskiej), pio\u0142un, wrotycz, krwawnik, mi\u0119ta, macierzanka, kopytnik, dziewanna; ale tak\u017ce p\u0142ody p\u00f3l k\u0142osy zb\u00f3\u017c (\u017cyto, pszenica), ga\u0142\u0105zki lnu i konopi, nabrzmia\u0142e g\u0142\u00f3wki maku a czasem nawet nabite na patyki warzywa i owoce jak marchew, czy ma\u0142e jab\u0142ka. Po po\u015bwi\u0119ceniu bukiety nabiera\u0142y niezwyk\u0142ych w\u0142a\u015bciwo\u015bci czarodziejskich i leczniczych. Po powrocie do domu wk\u0142adano je za \u015bwi\u0119te obrazy lub zatykano pod strzech\u0119, by chroni\u0142y chat\u0119 przed uderzeniem pioruna i po\u017carem. Jeszcze wcze\u015bniej w drodze powrotnej z ko\u015bcio\u0142a do domu wk\u0142adano ziele w bruzdach zagon\u00f3w, by jego moc chroni\u0142a uprawy kapusty czy ziemniak\u00f3w przed wszelkimi szkodnikami. Wykruszone ziarna z po\u015bwi\u0119conych k\u0142os\u00f3w dosypywano do ziarna siewnego, wierz\u0105c, \u017ce zapewni to obfity plon w przysz\u0142ym roku. Po\u015bwi\u0119conym zielem okadzano chore krowy lub dodawano je do paszy po wycieleniu, by uchroni\u0107 zwierz\u0119ta przed wszelkimi urokami.<\/p>\n<p>Warto w tym miejscy przypomnie\u0107, \u017ce omawiane \u015bwi\u0119to jest w Ko\u015bciele obchodzone ju\u017c od V w. jako uroczysto\u015b\u0107 Za\u015bni\u0119cia i Wniebowzi\u0119cia Naj\u015bwi\u0119tszej Marii Panny. To w\u0142a\u015bnie dlatego w Nowicy, w kt\u00f3rej prowadz\u0119 d\u0142ugoletnie badania terenowe, w tym dniu odbywa si\u0119 kermesz z procesj\u0105 do cudownego \u017ar\u00f3de\u0142ka \u2013 kaplica znajduj\u0105ca si\u0119 po\u015brodku wsi jest pod tym w\u0142a\u015bnie wezwaniem (do niedawna grekokatolicy obchodzili to \u015bwi\u0119to 28 sierpnia).<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/zbiory.etnomuzeum.eu\/pl\/katalog-zbiorow\/1821\/kobieta-i-szesc-dziewczynek-z-dobrej-z-wiazkami-ziela-na-swieto-matki-boskiej-zielnej\">Na stronie MEK w Krakowie mo\u017c\u0144a znale\u017a\u0107 informacj\u0119 dotycz\u0105c\u0105 szczeg\u00f3\u0142owego opisu i pochodzenia zdj\u0119cia:<\/a><\/p>\n<p>Fotografia zosta\u0142a wykonana przez Leopolda W\u0119grzynowicza w Dobrej i nale\u017cy do zespo\u0142u niemal dwustu zdj\u0119\u0107 dokumentuj\u0105cych spo\u0142eczno\u015b\u0107, budownictwo i obrz\u0119dy Dobrej i s\u0105siednich wsi. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich powsta\u0142a w latach 10. i 20. XX w. Dobra by\u0142a rodzinn\u0105 miejscowo\u015bci\u0105 W\u0119grzynowicza, a zachowane fotografie zosta\u0142y wykonane zapewne z my\u015bl\u0105 o zasileniu zbior\u00f3w Muzeum Etnograficznego w Krakowie, do kt\u00f3rego Towarzystwa nale\u017ca\u0142 i kt\u00f3rego dzia\u0142alno\u015b\u0107 pr\u0119\u017cnie wspiera\u0142. Zainteresowanie badacza mieszka\u0144cami rodzinnych okolic trwa\u0142o przez ca\u0142e jego \u017cycie. Zorganizowany w Dobrej w 1938 r. ob\u00f3z krajoznawczy zaowocowa\u0142 publikacj\u0105 pt. \u201eWie\u015b Dobra w powiecie limanowskim\u201d (nak\u0142adem Komisji K\u00f3\u0142 Krajoznawczych P.T.K., Krak\u00f3w 1938), w kt\u00f3rej wykorzystane zosta\u0142y m.in. niekt\u00f3re z prezentowanych fotografii ze zbior\u00f3w MEK. Zdj\u0119cie przedstawia kobiet\u0119 i sze\u015b\u0107 dziewczynek z Dobrej z wi\u0105zkami ziela- kwiat\u00f3w, zi\u00f3\u0142 i owoc\u00f3w, \u015bwi\u0119conych z okazji \u015bwi\u0119ta Wniebowzi\u0119cia Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny, zwanego powszechnie Matk\u0105 Boska Zieln\u0105. Pozuj\u0105 do zdj\u0119cia ko\u0142o budynku, kt\u00f3rego niewielki fragment widoczny jest z lewej strony kadru. Kobieta ma ok. 50-60 lat i ubrana jest w jasny kaftanik, sp\u00f3dnic\u0119, ciemn\u0105 zapask\u0119(?) oraz ciemn\u0105 drukowan\u0105 chustk\u0119 na g\u0142ow\u0119, wi\u0105zan\u0105 pod szyj\u0105. Przez praw\u0105 r\u0119k\u0119 przewieszon\u0105 ma ciemn\u0105 chust\u0119 naramienn\u0105 w krat\u0119 z fr\u0119dzlami. Na prawo od niej stoi, ustawionych w dw\u00f3ch rz\u0119dach, sze\u015b\u0107 dziewczynek w wieku ok. 10-18 lat. Wszystkie ubrane s\u0105 w koszule b\u0105d\u017a bluzki i sp\u00f3dniczki do kolan. Na g\u0142owach nosz\u0105 jasne chusteczki zawi\u0105zane przewa\u017cnie z ty\u0142u g\u0142owy. Z dw\u00f3ch stoj\u0105cych w centralnej cz\u0119\u015bci kadru, w pierwszym rz\u0119dzie, dziewczynek jedna nosi komplet z drukowanego materia\u0142u, sk\u0142adaj\u0105cy si\u0119 z bluzki z wyk\u0142adanym ko\u0142nierzykiem i sp\u00f3dnicy, a druga- koszul\u0119\u00a0 z krez\u0105 i mankietami, ozdobion\u0105 haftem a\u017curowym i gorset sznurowany d\u0142ug\u0105 ciemn\u0105 wst\u0105\u017ck\u0105, kt\u00f3rej ko\u0144ce opadaj\u0105 na ciemn\u0105, drukowan\u0105 w motyw r\u00f3\u017c, sp\u00f3dnic\u0119. Dziewczynka stoj\u0105ca z prawej strony kadru, prawdopodobnie najstarsza, ma plisowan\u0105 sp\u00f3dnic\u0119 i chustk\u0119 na g\u0142ow\u0119 z fr\u0119dzlami, zawi\u0105zan\u0105 pod szyj\u0105. Za dziewcz\u0119tami widoczny jest fragment drewnianego ogrodzenia, w tle- zbocze g\u00f3rskie cz\u0119\u015bciowo zalesione drzewami iglastymi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Videoart zatytu\u0142owany \u201eZielna\u201d powsta\u0142 w oparciu o Fotografi\u0119 Leopolda W\u0119grzynowicza z lat 10.-20. XX w., Kobieta i sze\u015b\u0107 dziewczynek z Dobrej z wi\u0105zkami ziela na \u015bwi\u0119to Matki Boskiej Zielnej; ze zbior\u00f3w MEK (V-3198) i animacj\u0119 spelah. W pracy skorzysta\u0142am r\u00f3wnie\u017c z nagrania archiwalnego pie\u015bni w wykonaniu zespo\u0142u KGW z Brzezinki Dolnej z kolekcji Barbary Badowskiej, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","aiovg_categories":[],"aiovg_tags":[],"class_list":["post-613","aiovg_videos","type-aiovg_videos","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reginapazdur.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/aiovg_videos\/613","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/reginapazdur.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/aiovg_videos"}],"about":[{"href":"https:\/\/reginapazdur.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/aiovg_videos"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reginapazdur.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reginapazdur.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=613"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reginapazdur.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=613"}],"wp:term":[{"taxonomy":"aiovg_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/reginapazdur.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/aiovg_categories?post=613"},{"taxonomy":"aiovg_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/reginapazdur.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/aiovg_tags?post=613"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}